導語：這十年來中國城市迅猛發展，人們從物質需求逐漸上升到精神需求，對生活環境的要求越來越高，這也為景觀設計的發展奠定了一片廣闊的舞臺。經濟發展背后犧牲的是自然生態環境資源，景觀設計相對建筑設計來說是小眾，但是在中國卻是至關重要的。我國千篇一律的設計很多，景觀設計更需要持續不斷地反思回顧才能有所突破。近日我們迎來了BAM設計工作室十周年紀念展“愚蠢的十年”。讓我們通過專訪了解一下這群最初對裝置藝術感興趣的建筑師是如何成長為中國引領社會變革的新銳空間締造者的。

▲ BAM創始人，左起：Dan Gass、Allison Dailey、Jake Walker ©BAM

專訪BAM團隊

BAM設計工作室的創立初衷是?談談你們工作室的演變?

BAM本質是進化(evolution)。最初，BAM是由一群建筑學院里志趣相投的人組成，我們對裝置藝術充滿熱情，并將其作為一種工具去創造和激活社區功能。這在一定程度上是對傳統建筑教學方式的摒棄——傳統觀點認為建筑是世界的中心，并在各種藝術形式中占據最高的位置。最初，我們對裝置藝術的興趣引導我們離開傳統建筑并逐步邁向景觀領域。然而，這在本質上需要面對更復雜的社會變革(social agenda)，并且可控因素變得更少。因此，融入景觀設計的過程卻并非一片坦途。

▲ 里帝歐餐廳，臺灣 ©BAM

最初的幾年，我們在北京鼓樓附近胡同里，經歷過客戶與金錢的雙雙缺失。后來我們自己在籌資和組建工作中嘗試進行了一些小范圍的介入，這些介入在日后為我們帶來了更大型的裝置藝術項目。這些裝置與開發商委托的戶外公共商業區間、半戶外公共商業售區間、或某些室內環境裝修布置緊密相連。如此一來，我們終于進入了“藝術”設計領域。雖然這種類型的工作不能真正被視為“藝術”，而作為一個探索設計、提高施工和建造技術知識的地方，BAM的這一進化階段是至關重要的，為未來奠定了結實的基礎。

▲ 冬季花園裝置，沈陽 ©BAM

一直以來，我們的工作范圍總是大部分致力于公共空間的領域，但同時商業環境和客戶也在引導BAM向季節性裝置上進行更全面及快速進化。滿世界的季節性裝置將BAM置于中國文化的環境中，而這是無法通過設計或藝術的角度去領會的一面。例如中秋節，春節，圣誕節，與這些節日相關的環境設計及項目，使得我們可以通過其內在的故事而浸入中國文化。從人們的消費規律也可以看到，這些背景故事與文化的一致性完全可以通過自我表達來實現。BAM在這看似短暫的進化過程，創造了許多的奇特作品，而其中最為特別的要數在中國南方的一座小山鎮——武夷山的游行設計。

▲ 武夷山的游行設計©BAM

在商業領域的不間斷實踐使得BAM接觸到更為成熟的客戶群。在BAM完成第一件景觀作品時，我們合作參與了北京快速綠化工程的一小部分，因此得以深入公共景觀設計領域。之后，像滾雪球一樣接踵而來的各類項目就越來越多了，如酒店、商場、度假村，甚至大到整個公園的設計。不滿足于千篇一律的設計方法，我們始終在沿著各種不同道路推進到設計的更深處。然而，隨著BAM即將發展成為中國最領先的景觀和面向公眾的設計公司之一，我們也發現自己開始有了邊界和限制。BAM并不應該有邊界，同樣，BAM也不適合被任何特定領域的藝術或設計所限制。

▲ Chandy 水滴枝形吊燈裝置設計 ©BAM

在中國做景觀設計與在美國或是其他地方有什么不同?

相比美國，我們認為景觀設計在中國是更有發展空間的，因為中國文化一部分就是從園林文化發展而來的。提起園林文化，我們可以想象到它是這樣一個地方：人們可以在這里作畫，在這里寫詩。并且也會想到這是一位地位較高者的私人領域，實際上，園林與政治和文化訴求是緊緊纏繞的。在美國則不同，它不被當作一種文化表達。美國文化仍舊年輕，未能成熟至將景觀作為文化表達的階段。廣義上說，景觀設計可以理解為設計一個具體的區域，也可以理解為一個文化媒介。在中國，人們會認同我們、并且根深蒂固地具有這樣的理念，即景觀作為文化的重要組成。

除此之外，中國已經擁有許多精美的建筑，然而在我們以往考察中國的城市經驗中，也看到有些建筑并沒有起效果。因此，景觀建筑顯得尤為重要，它們能夠與建筑外觀的方方面面相融合。若想真正開始啟動城市的功能，景觀設計是必不可少的，而相關的理念創新和投資都需加強。目前，中國的景觀建筑已經成為設計領域最關鍵的部分。反觀美國，我們至多會設計一些大廈。但是在中國，在這里，景觀設計就是景觀設計。

▲ 大興公園一期示范區，北京 ©BAM

▲ 北京住總萬科廣場景觀設計，北京 ©BAM

北京頤堤港兒童游樂場是BAM的代表作之一，曾被山寨在國內其他的地方，這在某種程度上說明你們這個項目非常受歡迎，談談這個項目吧。

頤提港公園游樂場是一處位于北京市朝陽區酒仙橋的公共/私人公園。這個游樂園是分為兩個部分的，完全根據兩個不同年齡層兒童的需要而設計。第一個游樂場是一個與景觀完美相融合的正方形區域。這個場地由木制長椅圍合成一個微微下沉的地塊空間。這種為家長提供的休憩空間也劃定了場地的界限，為孩子們創造了一個安全的游戲區，讓他們可以盡情地玩耍。為了進一步增強圍合感和保護感，橙色圓盤構成的天蓬懸浮在人們的頭頂上。這些圓盤在柔軟的游樂面上投射了一層棋盤狀的陰影，為孩子們遮擋陽光，驅逐炎熱。

▲ 頤堤港兒童游樂園，北京 ©BAM

我們歡迎更多熱愛冒險的孩子們進一步深入公園，進入“王者之山”游樂場。顧名思義，這個游樂場的中心是一座驚險的山峰。為了到達令人垂涎的高峰，一排排管道，攀巖抓手和攀登繩為孩子們提供了一系列的挑戰。山頂上巢狀的瞭望臺是一個勝利者( Acer truncatum)之家，也是這座山真正的國王的終點。豪華的白色大理石滑梯是游戲參與者下山的快速路線。 除了“王者之山”之外，游樂場還包括旋轉飛翼秋千、螺旋平衡木和一個攀爬架。

頤提港公園游樂場這個項目非常受歡迎。 游樂場的照片經常以一個中國成語——“人山人海”的標簽出現在社交媒體上，這意味著游樂場的游客無處不在。此外，游樂場已經獲得了一些人所認為的最高形式的贊揚：這兩個游樂場的山寨版一同被復制在中國的某個地方。

▲ 頤堤港兒童游樂園，北京 ©BAM

國貿景觀設計的概念規劃，看上去是一個非常有野心的項目，你們想通過設計改變什么?

關于這個概念設計，我們的靈感來自于兩方面。首先是出于私心上的，當時我們的公司坐落于國貿南邊，每次在那一片區域穿行都相當痛苦;另一方面，從專業角度來說，我們很難去忽略如此眾多的無效設計，更不可能不去思考改良方案。對于我們來說，該交叉路口最基本的問題在于，它最初是為個人汽車、公交和地鐵而設計的;而和人相關的，如行人在哪里走路、在哪里騎車或在哪里等公交這些功能，似乎都是后附加的，因此整個交通狀況變得危險并混亂。不止如此，開車體驗同樣是個噩夢，絕大多數時間騎自行車會快得多。而且隨著新的大廈不斷被建造，區域密度越來越高，我們更加希望將國貿設計為北京一處景觀。復合的道路空間不僅大大提高通行效率，還可以進一步開拓空地建造公園，并且在地下與地鐵站相連，與地面上那些比鄰的大廈一起，做成商圈綜合體。我們在模擬器中隊改進后交通情況進行測驗發現，與現況相比，我們的道路設計還可以承受更多車輛更快通過交叉路口。實際上，在開始此項景觀設計任務之前，我們用了一年多的時間對地面建筑、地鐵、設施和交通等情況進行了調查研究，才得出了目前的解決方案。以多年的現場經驗來看，我們很清楚這是一項十分復雜的任務，但我們還是希望我們的國貿景觀設計概念規劃能讓大家看到，在正確團隊的努力下，混亂的交叉區可以變為象征著中國發展前景的世界級城市景觀。

▲ 國貿景觀規劃，北京 ©BAM

“正如人工景觀是一種文化的產物，自然的定義也應依托于文化的背景。” 你們認為“自然也許只是一個概念”?

BAM認為，正如人工景觀是一種文化的產物，自然的定義也應依托于文化的背景。在不同的文化中，對“自然是什么”和“自然在何處”這兩個問題存在著差異巨大的不同觀點。實際上，我們愈了解種種自然定義間的差異，就會愈加明顯的發現實際上自然是一個概念。隨著我們文化的融合和全球化，將各種文化更加緊密地聯系在一起，可能我們對自然的各種定義會將成為文化間唯一的差異。

我們各自對自然的定義反映在我們的城市中。無論我們是否用自然定義城市或塑造城市;無論我們是把公園看做是自然本身，或看作是建設環境塑造了我們的公園;無論我們認為自然和景觀是完全相同地、還是完全不同地從根本上塑造我們的建設環境。我們回答這些問題的方式是由文化決定的，而不是一個全球化的固定答案。

這些關于“自然存在于哪里”以及“人類在自然中的角色”的不同觀點，對我們的城市環境產生了截然不同的看法，也造成了我們對城市建設中景觀地位的截然不同的理解。這次的“首場十年展”，BAM的一本新著作《景觀視界》也會在本次展覽中首次亮相，這本著作展示了自然與景觀之間的關系，特別是如何看待和理解景觀設計。

▲ 大興公園景觀設計，北京，2016 ©BAM

▲ 有限/無限花園，北京，2013 ©BAM

聊聊這次展覽吧，為什么把這次十周年紀念展命名為“愚蠢的十年”?

BAM抓住任何一個送上門的機會來發展我們設計實踐。坦誠地說，在過去的十年里，“只會說是”的愚蠢策略導致了無數的錯誤，但最終還是造就了奇怪而豐富的作品集，它們看起來是不可思議的廣泛，從服裝設計、游行花車、建筑立面、公園、音樂節、家具到無芯手型蠟燭。同樣，這個展覽也將會是坦誠的，甚至還會展出BAM在邏輯上的一些錯誤。雖然BAM準備成為中國領先的設計公司之一，但我們仍然在沿著不同的道路前進，推進到設計的更深處。經過了十年的努力和追求，BAM的這次展出——“愚蠢的十年”，在這個時間和地點成為了一次反思過去和打造未來的機會。

我們為本次展會設計的T恤標語是“美麗易逝，愚智永存”(Beauty Fades, Dumb is Forever)。通過這個標語，我們想提醒大家——要時常讓自己慢下來，保持虛懷若愚的心態，這樣才能不忘來時的路。回望過去十年的工作，我們認識到自己還有很大的成長空間，因此對下一個十年充滿期待!

展覽信息：

開幕：2017年9月2日 16:00-19:00

展期：2017年9月2日-9月15日

地點：北京朝陽區酒仙橋路2路798藝術區706北三街 Tabula Rasa 畫廊

更多信息，歡迎點擊：http://bam-usa.com/about